Jest twórcą współczesnego stylu w kamionce bolesławieckiej. Wprowadził do produkcji nowe kształty, szkliwa i dekoracje, dzięki którym kamionkowe wyroby z Bolesławca zyskały popularność nie tylko w Polsce. W swojej twórczości Bronisław Wolanin wykazuje dbałość o starannie dobrane proporcje formy. Motywy orientalne, nawiązanie do tradycji mistrzów niemieckiej szkoły ceramicznej, elementy ludowe i prostota form obowiązująca od dziesięcioleci we wzornictwie skandynawskim to źródła inspiracji artysty. Laureat wielu nagród na wystawach polskich i zagranicznych. Był członkiem Związku Polskich Artystów Plastyków Okręg Wrocławski.
Kierownik artystyczny i projektant Spółdzielni "Ceramika Artystyczna" w Bolesławcu. Swoje prace prezentował na 16 wystawach indywidualnych. Uczestniczył w kilkudziesięciu wystawach zbiorowych w kraju i za granicą. Brał udział w międzynarodowych plenerach i sympozjach: w Bolesławcu, La Borne, Duchcovie, Karlovych Varach, Wałbrzychu i Wilnie.
Ważniejsze nagrody i wyróżnienia:
- Międzynarodowe Triennale Ceramiki w Sopocie:
1970 - medal
1991 - Grand Prix - Biennale Ceramiki Polskiej w Wałbrzychu:
II Biennale 1979 - wyróżnienie
III Biennale 1983 - II nagroda
IV Biennale 1985 - III nagroda
V Biennale 1987 - I nagroda - Wystawa Polskiej Ceramiki Współczesnej w IWP w Warszawie:
1990 - I nagroda - Nagroda Prasy Dolnośląskiej, Wrocław 1984
- "Wzór Roku" - nagroda Ministra Przemysłu i Handlu, Warszawa 1996
- Międzynarodowy konkurs na aranżację stołu weselnego na Targach "Ambiente" we Frankfurcie w 1999 - I nagroda
- "Nagroda Roku 2005" Zarządu Okręgu ZPAP we Wrocławiu.
- Wyróżnienie honorowe na III Międzynarodowym Biennale Mozaiki Współczesnej - Muzeum Ceramiki Współczesnej, Buenos Aires, Argentyna 2007
- Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” 2011
Jego prace znajdują się w zbiorach: Muzeum Narodowego w Warszawie, we Wrocławiu, w Szczecinie, w Poznaniu, w Gdańsku, Muzeum w Bielsku-Białej, Muzeum Ceramiki w Bolesławcu, Muzeum Górnośląskiego w Bytomiu, Muzeum w Gliwicach, Muzeum Okręgowego w Jeleniej Górze, Muzeum Miedzi w Legnicy oraz w Everson Museum of Art w Syracuse (USA) i Akademii Cravatica w Zagrzebiu (Chorwacja).
Bibliografia (wybór) :
Mieczysław Orski, "Szkice w wypalanej glinie", Słowo Polskie, 22.12.1971,
Ariadna Sarnowicz, Bronisław Wolanin, "Polish Art Review" 1973,
Krystyna Łucja Paluch, "Sztuka i produkcja", Odra, 1970,
Paweł Banaś, "Współczesne polskie szkło i ceramika", 1970,
Krystyna Łucja Paluch, "Nowa ceramika Bronisława Wolanina", Odra, 1990,
Maria Starzewska & Teresa Wolanin, "Artystyczna kamionka bolesławiecka", 1995,
Anrzej Osęka, "Ziemia nie chemia", Magazyn Gazety Wyborczej, nr 48,1996,
Maria Jeżewska, "Ceramika Polska XX wieku", 1992,
Olga Horodecka, "Nadal chcę się uczyć", Ambiente, nr 2/2005,
Maria Jeżewska & Bogdan Górecki, "Ceramika i szkło polskie XX wieku", 2004,
Magdalena Weber-Faulhaber & Bogdan Górecki, "Bronisław Wolanin - ceramika", 2005,
Irena Huml, "W dwóch nurtach i dwóch tworzywach", 2005,